-
1 toleranced size
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > toleranced size
-
2 tolerovaný rozměr
-
3 size limit
-
4 customary measure
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > customary measure
-
5 cote
fразмер (на чертеже); номинальный размер □ contrôler des cotes проверять размеры; finir à la cote доводить [обрабатывать] до заданного размера; en moins de la cote vraie по нижнему [наименьшему] предельному допуску; en plus de la cote vraie по верхнему [наибольшему] предельному допуску; vérifier une cote проверять размерcote auxiliaire — вспомогательный [дополнительный] размерcote exacte — действительный [точный] размерcote de montage — сборочный [монтажный] размерcote nominale de l'alésage — номинальный охватывающие размер, номинальный диаметр отверстияcote nominale d'arbre — номинальный охватываемый размер, номинальный диаметр валаcote de perçage — размер сверления, размер отверстияcote de référence — исходный расчётный размер, справочный размерcote de résistance d'une pièce — (минимальный) размер детали, гарантирующий её прочностьcote résultante — суммарный размер, размерная цепьcote d'usinage — (заданный) размер обработки -
6 Paßmaß
-
7 Paßmaß
nпосадочный размер; калибровый размер, размер с допуском -
8 Toleranzmaß
сущ.тех. калибровый размер, предельный размер, размер с допуском -
9 size limit
1) Строительство: размер с допуском2) Горное дело: кондиционный кусок, максимальный кусок3) Вычислительная техника: предельный размер -
10 Toleranzmaß
nразмер с допуском, калибровый размер -
11 limit
1. предел; граница; ограничивать2. допуск -
12 tolerable limit
English-Russian big polytechnic dictionary > tolerable limit
-
13 toleranced dimension
Техника: размер с допуском -
14 toleranced size
Автоматика: размер с допуском -
15 size limit
-
16 cote avec tolérance
сущ.маш. размер с допускомФранцузско-русский универсальный словарь > cote avec tolérance
-
17 full measurement
размер с положительным допуском
размер с припуском
ремонтный размер
натяг
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > full measurement
-
18 customary measure
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > customary measure
-
19 shy measurement
размер с отрицательным допуском
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shy measurement
-
20 close-toleranced dimension
размер с жёстким допуском; точный размерEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > close-toleranced dimension
- 1
- 2
См. также в других словарях:
размер с положительным допуском — размер с припуском ремонтный размер натяг — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы размер с припускомремонтный размернатяг EN full measurement … Справочник технического переводчика
размер с отрицательным допуском — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN shy measurement … Справочник технического переводчика
Координирующий размер — 1.1.11. Координирующий размер размер, определяющий расположение элемента в выбранной системе координат или относительно другого элемента (элементов). 1.2. Зависимые допуски назначают только для элементов (их осей или плоскостей симметрии),… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 7713-62: Допуски и посадки. Основные определения — Терминология ГОСТ 7713 62: Допуски и посадки. Основные определения оригинал документа: 4. Действительным размером называется размер, полученный в результате измерения с допустимой погрешностью. Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 02494680-0033.1-2004: Стандарт организации. Точность геометрических параметров металлических конструкций. Расчет и назначение точности в чертежах КМ — Терминология СТО 02494680 0033.1 2004: Стандарт организации. Точность геометрических параметров металлических конструкций. Расчет и назначение точности в чертежах КМ: геометрический параметр: линейная или угловая величина; Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
метод — метод: Метод косвенного измерения влажности веществ, основанный на зависимости диэлектрической проницаемости этих веществ от их влажности. Источник: РМГ 75 2004: Государственная система обеспечения еди … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Список стандартов штепсельных разъёмов и электросетей — Эта страница информационный список. См. также основную статью: Силовые вилки и розетки для переменного тока В мире наиболее распространены два основных стандарта напряжения и частоты. Один из них американский стандарт 100 127 Вольт 60 Герц … Википедия
ГОСТ Р 50056-92: Основные нормы взаимозаменяемости. Зависимые допуски формы, расположения и координирующих размеров. Основные положения по применению — Терминология ГОСТ Р 50056 92: Основные нормы взаимозаменяемости. Зависимые допуски формы, расположения и координирующих размеров. Основные положения по применению оригинал документа: 1.1.8. Действительное значение зависимого допуска ТМа числовое… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Допуск — в машиностроении, интервал, в котором допускается отклонение числовой характеристики параметра от его номинального (расчётного) значения. Д. задают на геометрические параметры деталей машин и механизмов (линейные и угловые размеры, форму… … Большая советская энциклопедия
Стеклокристаллит — – выпускается в виде плиток, получаемых сплавлением гранул из бесцветного или окрашенного стекла. В зависимости от сочетания гранул можно получать изделия разнообразных расцветок, что придает плиткам высокую декоративность. Плитки имеют… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Электрический конденсатор — У этого термина существуют и другие значения, см. Конденсатор (значения). См. также: варикап Основа конструкции конденсатора две токопроводящие обкладки, между которыми находится диэлектрик … Википедия